混乱の子, Дзенствующий оборотень
Написала полу-оскорбительное письмо новоотловленной бете и выложила главу, которой в целом недовольна. Ай да я. Просто молодец.
В конторе, которая не моя, медленно и печально собираются переходить на десятку. Пока перейдут и выковыряют все ошибки, Оракл уже 15 версию выпустит, I swear. Однако как же можно будет развернуться с файн-грейн секьюрностью и нативными регекспами.Так, что база встанет нафиг.
В конторе, которая не моя, медленно и печально собираются переходить на десятку. Пока перейдут и выковыряют все ошибки, Оракл уже 15 версию выпустит, I swear. Однако как же можно будет развернуться с файн-грейн секьюрностью и нативными регекспами.
-
-
02.09.2009 в 10:56Служенье муз не терпит суеты! (с) Тебе ли не знать! )
-
-
02.09.2009 в 12:06-
-
02.09.2009 в 12:25-
-
02.09.2009 в 13:34-
-
12.10.2009 в 19:24-
-
12.10.2009 в 22:15-
-
12.10.2009 в 22:35Хм... Я за такой срок правила 10, но то был крайний случай, текст был просто ужасен...
-
-
12.10.2009 в 22:43-
-
13.10.2009 в 07:12-
-
14.10.2009 в 09:47-
-
15.10.2009 в 13:09-
-
15.10.2009 в 13:10-
-
15.10.2009 в 22:19Традиция писать фики на английском состоит из нескольких частей.
- в фики вообще, в фан-группы вообще я пришёл через англоязычную часть аниманга-фандома.
- вел жж на англиском, познакомился ближе и лично именно с носителями языка
- читал их и другие фики на английском
- стал писать фики для получения признания в своей группе - на английском
- даже по знакомству с русским фандомом, я не читаю русских фиков особо часто, только по рекомендациям
- следовательно, слова и выражения в моей голове, которыми я думаю о персонажах, остаются в основном иностранными
и конечно, last but not least
- по признанию очевидцев, к русскому художественому меня лучше не подпускать без суровой беты стиля. по-русски я 98% времени пишу технические тексты, и очень хорошо их пишу, это накладывает отпечаток.
и конкретно
- русский ГП-фандом меня пугает =)
-
-
16.10.2009 в 18:48Да, технические тексты накладывают отпечаток ХD а чем пугает русский ГП-фэндом?
-
-
16.10.2009 в 20:45чокнутыетам по определению много гуру, знатоков и псевдософов, серьезно и трепетно относящихся к персонажам? Их много и они близко? Их много и у них нет планки хотя бы dedication, подразумеваемого просмотром/прочтением той же Наруты (этих тоже много, но они ни на что не претендуют и их не страшно)?Как я недавно цитировала откуда-то из дайревых каментов по поводу фикописательского мега-срача, "Все фандомы как фандомы, а ГП - цирк с конями" (ц).
-
-
17.10.2009 в 05:13