13:12

^___^;

混乱の子, Дзенствующий оборотень
Physics is like sex. Sure, it may give some practical results, but that's not why we do it. - R. Feynman

Комментарии
07.10.2004 в 13:40

Профессиональный переводчик с русского на русский
*поперхнулся* папочка... ты того... самого... поаккуратнее... а то я от нервного шока ФМА записать забуду...
07.10.2004 в 18:11

混乱の子, Дзенствующий оборотень
..Не смей... И вообще, не притворяйся шокированной, я знаю, что это не так..
08.10.2004 в 10:47

Профессиональный переводчик с русского на русский
*загробным голосом* Папочка, чты сказал слово "физика"...

А ФМА я сегодня все равно забыл, но предупреждал так что мне простительно.
16.10.2004 в 22:43

A mind is not a bed to be made and re-made...
Супер!! Мне понра!!!:)
16.10.2004 в 23:41

not today
yeah)

some scientists still have no idea of using condoms in a proper way.

They are trying to put it on their heads.





боги... они уже используют мужской род. ксюшенька, а вы знаете, что вы больны?)
16.10.2004 в 23:57

混乱の子, Дзенствующий оборотень
Mirage, ну новость сообщил, чесслово. :tease2:



И всё-таки твой английский далёк...
17.10.2004 в 00:04

not today
DoC

что, видела своими глазами?:)



хорошо. как правильно будет?
17.10.2004 в 00:22

混乱の子, Дзенствующий оборотень
Mirage, первая моя реплика относилась к замечанию о болезни=)



Лучше так -

..still have no idea of how to use..

..try to put them on their heads.
17.10.2004 в 00:28

not today
с первым не очень согласен. имхо можно оба варианта.



а them мне как-то не нравится в контексте презервативов. ну.. не звучит что ли?

интуитивное. возможно, я не прав.
17.10.2004 в 00:49

混乱の子, Дзенствующий оборотень
насчёт первого - имнхо, так не говорят



them не them, а continious там без нужды было.
17.10.2004 в 08:39

not today
DoC

ых.. ну давай обратимся к третьему.. есть у меня знакомая с филфака МГУ)
17.10.2004 в 12:04

混乱の子, Дзенствующий оборотень
Так пусть она почаще с тобой по-английски трепеЦЦа :tease2: может поможет.
17.10.2004 в 23:42

not today
DoC

я дам ей твой телефон)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии