混乱の子, Дзенствующий оборотень
Замечательный момент пережила, читая фик по Пуаро.
К середине сего произведения, судя по тону автора, я целиком уверилась, что Пуаро с Гастингсом уже как минимум в годах, а как максимум - собрались умирать. И тут Гастинтс как подумает -
I had been nineteen when we had first met, eight years ago; he had been nearly thirty, his career established, his brilliance just beginning to be recognised.
ZOMG. Двадцать семь ему, оказывается. А я еще соображаю, как надлежит читать эти откровенно слэшные намеки! Пффт.
ПыСы. Очень рекомендую написанных для меня Мстителей (The Avengers), In Between, тем, кто помнит Эмму Пил и мистера Стида.
К середине сего произведения, судя по тону автора, я целиком уверилась, что Пуаро с Гастингсом уже как минимум в годах, а как максимум - собрались умирать. И тут Гастинтс как подумает -
I had been nineteen when we had first met, eight years ago; he had been nearly thirty, his career established, his brilliance just beginning to be recognised.
ZOMG. Двадцать семь ему, оказывается. А я еще соображаю, как надлежит читать эти откровенно слэшные намеки! Пффт.
ПыСы. Очень рекомендую написанных для меня Мстителей (The Avengers), In Between, тем, кто помнит Эмму Пил и мистера Стида.