На обратном пути, смотрел в очередные упражнения на перевод и увидел фразу:
Задумалсо. Понял, что дело Оно Канако живо.
Оторвал взгляд от упражнения, и в красной плюшевой корове с чорными рогами и жолтой мордой увидел - правильно, бздешное лого. Понял, что надо больше спать, наверное.