"{...}Кстати,. ХХХ со своим лучшим другом много лет были женаты.. на сёстрах{...}"
Родственники ощутимо дёрнулись, затем нервно посмеялись. Я, лениво попивая сок и обдумывая сюжет очередного фика, не уделила фразе лишней мысли или выражения лица.
Могу понять начальника, когда он недалёк. Ему и не положено во всём разбираться. Начальники, которые ведут себя, как начальники, даже могут вызывать сочувствие и - до некоторой степени - поддержку.
Но когда некий вышестоящий недоумник приходит и начинает советовать - можете подключать ко мне громоотвод и разбегаться.
Нет ничего приятнее, чем моменты, в которые он кричит "Что!?" в ответ на мою реплику, с лицом, искажённым недоверчивым ужасом и начинающимся гневом. И я с немеркнущей улыбкой отвечаю: "Betsuni. Ничего."
Наряду с правилом "Если вам выпало посмотреть какой-то сериал на ТВ всего три раза в жизни, все три раза это будет одна и та же серия" надо подумать о справедливости правила "Если мангу и аниме переводят параллельно, то обе последовательности постоянно заканчиваются на одном и том же месте!"
Это до чего же надо дойти, чтобы, проснувшись донельзя ранним утром в воскресенье, панически подумать: "Чёрт, к первой паре, а я будильник не поставила и даже не знаю, сколько времени, наверняка проспала!"
Не смогла поменять аватар. Духу не хватило. Ведь это значит - признать, что мне по праву достаётся именно та короткая спичка, что чисел, делящих мир, не так уж много, это значит - стрелять по окружающим небрежно, ввиду наличия отсутствия.
Это правда. Но я-то помню, что однажды было и другое, вовсе не тихое, время, другая спичка - для того, кого звали Док. Чисел всё же мало, всё столь же мало, но это неважно.
Многострадальный "Prince Charming", чтобы не ломать традицию G/General, для окончательного поста был отцензурен. Будь я проклята, если из-за пары слов задвину его в PG.
Быть может, если знать сочетание кнопок, поехав выше двенадцатого, приедешь на первый? Вот это был бы профессиональный стиль - настоящий лифт системотехника .
Sonata Arctica и всяческие Do As Infinity - это, конечно, неплохо. Но Alphaville, как медленно и неотвратимо осознаётся - одно из того, что я откладываю в папку с надписью "Любовь на всю жизнь. Оч. рекомендуется при депрессии."
Was it the fine weather, or lack of obstacles in a past couple of weeks, or an auspicious moon phase, but Sanzo smiled. Moreover, he smiled at his companions.
Hakkai felt his body temperature going up several degrees.
He was still in a pleasant aftershock, eyes on retreating figure, when he heard Gojyo speaking in a flat voice.
"Thank gods he doesn't do that all the time. Or I would be dead already."
It took Hakkai two seconds of silence to gather his thoughts, and then realisation dawned.
"Oh, I see..." he managed meekly, turning nice shade of pink as his brain supplied him with the proper imagery. He carefully tugged on the collar of his shirt in order to get some ventilation.
Some more silence followed, while the part of brain controlling emotions was busy denying requests on calculation of his own chances of getting in Sanzo's pants and living to enjoy it.
"Hey, guys, what's up with you?"
Hakkai shifted his gaze and studied Goku for a few moments.